W
wiki9969
Guest
Pewnie, że tak. A my mamy prawo bronić swojego zdania.
Wybacz, ale dla mnie jest to nadal facet i facetem pozostanie. Facet ze skrzywioną psychiką, ale na pewno nie kobieta.Delilaah napisał:I jeszcze jedno.. Miałam okazję porozmawiać z Nią na ten nurtujący wszystkich temat. Jeśli w świat show biznesu wkracza taka postać jak Conchita, kreując się jako kobieta, chcąc być psychicznie i wizualnie kobietą, to nie ulega wątpliwości, że mówimy o Niej jak o kobiecie. Wiele osób zastanawia się, jak mówić, czy Ten Conchita, czy Ta Conchita. Oczywiście, że TA Conchita, z TĄ Conchitą. To, że Thomas nie przeszedł operacji zmiany płci wcale nie oznacza, że nie można mówić o nim jak o kobiecie. Chce nią być- proszę bardzo.
Nie bronisz zdania, tylko atakujesz człowieka Wiki, a to już nie jest fair z Twojej strony. Używasz argumentów ad personam.wiki9969 napisał:Pewnie, że tak. A my mamy prawo bronić swojego zdania.
Pincerka napisał:To była Eurowizja czy Parada Równości?
Podejrzewam, że społeczeństwo (jakaś jego część) nawet jeśli nie zna jęz. angielskiego to szuka tłumaczenia tekstu. Ja robię tak za każdym razem gdyż dla mnie linia melodyczna, wokal oraz treść są istotne , by ocenić konkretną piosenkę jako całość.mesajah napisał:A takie pytanie, czemu Szpak zaśpiewał po angielsku? Nie uważa się za Polaka? Znalazłem w necie jego piosenkę przetłumaczoną, to jakoś sensu w niej nie widzę, więc wychodzi na to jury dobrze go oceniło, a społeczeństwo w większości nie znające w większości angielskiego oceniło go lepiej :zhm:
No to już Twój problem. A w innych poza piosenką Szpaka widzisz sens?mesajah napisał:Znalazłem w necie jego piosenkę przetłumaczoną, to jakoś sensu w niej nie widzę
Oj miałabym kilka typów....wysiłek aktorski włożony w rolę byłby minimalny a czasem nawet żaden :wink:mesajah napisał:Kate mówisz o Waldusiu źle, ale pomyśl że to fenomen, bo kto by tak perfekcyjnie zagrał debila?
Po angielsku śpiewali prawie wszyscy uczestnicy.mesajah napisał:A takie pytanie, czemu Szpak zaśpiewał po angielsku? Nie uważa się za Polaka?
Skoro zapisałeś się na forum dyskusyjnym (jak sama nazwa mówi), to chyba byłeś gotów na zażartą polemikę?mesajah napisał:Wiki patrz mam inne zdanie niż większość z was, a już każdy po mnie jedzie.
hmmm... polecam.mesajah napisał:A takie pytanie, czemu Szpak zaśpiewał po angielsku? Nie uważa się za Polaka? Znalazłem w necie jego piosenkę przetłumaczoną, to jakoś sensu w niej nie widzę, więc wychodzi na to jury dobrze go oceniło, a społeczeństwo w większości nie znające angielskiego oceniło go lepiej
Nie każdy tekst brzmi dobrze w języku angielskim i odwrotnie- w j. polskim. Wystarczy wrócić do reprezentujących nas niegdyś Donatana i Cleo. Odwalili kaszanę, bo chcąc wpleść się w kręgi innych uczestników i nie odbiegać od ich występów, na siłę przetłumaczyli tekst na angielski. Nie wyszło to dobrze. Piosenka Szpaka (też w drugą stronę patrząc) nie wyglądałaby dobrze po polsku. On oryginalnie napisał ja w języku angielskim, tak jemu pasowało melodyjnie. Nie można ingerować w czyjąś twórczość i oceniać w takich kategoriach jak patriotyzm czy jego brak.MacaN napisał:Nie lubię jednak argumentacji w stylu: nie uważa się za Polaka, bo śpiewa w języku angielskim. Angielski staje się językiem międzynarodowym, piosenka po angielsku sprawi, że słowa zapadają w głowę ludziom na całym kontynencie.
No to już by pod profanację chyba podchodziło? W sumie nie wiem jak konstytucja zabezpiecza hymn jeśli chodzi o jego tłumaczenie na język obcy. Nie wiem, czy w ogóle zabezpiecza.Delilaah napisał:Rozumiem jeszcze zmieniać treść hymnu. Hymn powinien być napisany i zaprezentowany w języku ojczystym.
Ale dali się zapamiętać co było widać na załączonym obrazku w przerwie przed podaniem wyników głosowania <_<MacaN napisał:A Donatan i Cleo po prostu odwalili kaszanę Po polsku, czy angielsku - jedna cholera
Rzecz oczywista <_<MacaN napisał:No bo mieli dziewczyny z ładnymi Polskimi walorami. Kto by tego nie zapamiętał kate?
Gwoli ścisłości, Szpak nie jest twórcą tekstu ani muzyki.Delilaah napisał:Piosenka Szpaka (też w drugą stronę patrząc) nie wyglądałaby dobrze po polsku. On oryginalnie napisał ja w języku angielskim, tak jemu pasowało melodyjnie.
Oczywiście wiem, źle sprecyzowałam. Wytwórnia dopasowała. Otrzymał sugestie, aby była po angielsku. Nie wyobrażam sobie przerobić jej na j.polski.Ilusia napisał:Gwoli ścisłości, Szpak nie jest twórcą tekstu ani muzyki.
A skąd ta mina? Jak wyjdzie facet z kiełbasą pod sukienką to jest fajnie, ale jak ładna dziewczyna cycki pokaże, to już nie? Ehh, dokąd ta tolerancja prowadzi...kate2 napisał:Rzecz oczywista
Nauczcie się, że kobieta nie ma "cycków" tylko piersi lub biust.MacaN napisał:ale jak ładna dziewczyna cycki pokaże
Jaka znowu mina? :huh: Mrugnęłam okiem.MacaN napisał:A skąd ta mina? Jak wyjdzie facet z kiełbasą pod sukienką to jest fajnie, ale jak ładna dziewczyna cycki pokaże, to już nie? Ehh, dokąd ta tolerancja prowadzi..
A co jest w tym takiego extra? Liczy sie sztuka. Conchita była zjawiskowa.MacaN napisał:ale jak ładna dziewczyna cycki pokaże, to już nie?