Jest wiele jezyków, które na poziomie komunikacyjnym można uznać za łatwe. Ale kiedy chcemy się jakiegoś języka nauczyć dobrze nigdy nie będzie to proste. Choćby taki hiszpański - przez wielu znawany za łatwy, ma bardzo skomplikowaną zaawansowaną gramatykę. O gramatyce francuskiej już nawet nie wspomnę. Anglieskiego uczę się od lat i cały czas odkrywam zwroty i formy, które słyszę puerwszy raz w życiu.
Einherjar Twoje demniemywania niestety mijają się z prawdą, trudno jest się uczyć podobnych języków, Polacy mają problem z czeskim, może i łątwo go zrozumieć, ale kiedy wydaje im się, że mówią już po czesku to dalej mówią po polsku
takie same problemy mają osoby znające hiszpański, które uczą się portugalskiego. Wypowiadają hiszpańskie słowa z portugalskim akcentem i wydaje im się, że mówią po portugalsku.