"czy lepiej uczyć się pojedynczych słówek czy idiomów(wyrażeń)?"
Moja rada jest taka, że najlepiej rozpocząć od nauki tematycznie powiązanych ze sobą słówek. Przydadzą się zatem zarówno drukowane słowniczki, jak i strony.
O ang.pl już wspomniano i też mam za sobą naukę słówek z tą stroną - najlepiej zapisać się na słówko dnia. Inna to angielski.nauczaj.com (dział ze słówkami), a kolejna angielski.edu.pl To strony, na których bywam najczęściej jeśli chodzi o naukę angielskiego. Ostatnio na jakimś forum była także reklama angielski24.com - wygląda na nową, ale dobrze się zapowiada.
Fiszki to też dobry pomysł w szczególności na słówka, z którymi ma się największe problemy.
Po każdym nauczonym zestawie tematycznym dobrze jest utrwalić sobie słówka np. pisząc wypracowania, w których można będzie użyć przynajmniej kilku z nich. Dla mnie taka metoda okazała się bardzo skuteczna.
Powodzenia w nauce