Moje tłumaczenie

DMadio

Nowicjusz
Dołączył
20 Październik 2011
Posty
47
Punkty reakcji
1
Wiek
29
Miasto
Świdnica
Oto moje tłumaczenie tekstu piosenki Sido - Endstation


Więc wszyscy wiemy, że nie ma już Braci Krwi.
To już było i nie będzie, bo dla mnie to bzdura
i eddy, że czasem myśli raz, może teraz krótko o tym co masz?
Powiedz mi, skąd twoje hity pochodzą?
Rozumiesz o co mi chodzi?

Wszystko spod mojego pióra, styl rapu, moje tekst,
słowa, zasady, moje kochanie i przemyślenia.
Wszyscy myślicie, że to pochodzi od niego?
Nic nie robił!
Myślę, że nie potrafi nawet poprawnie pisać.

Pamiętasz, byliśmy lepsi razem.
Znajomi mieli wolny czas, a my bujaliśmy się po podwórku.
Chcieliśmy robić lepiej, niż wszyscy inni.
Ale napędzają nas pieniądze, a teraz wolniej osobno.
Co się stało?
Jesteś sępem, pieniądze przysłoniły ci oczy, nie mogę w to uwierzyć!
Sony ledwo dał pieniądze by na Fusko odłożyć.
Wiedziałem już wtedy, że możemy się rozdzielić.
Ale dla Ciebie byłem obojątny, zostawiony do odstrzału.

Wówczas zaczął spadać, :cenzura: Otis, zapoznaj się ze stawkami.
Otis jest z powrotem w czołówce, a wszyscy chcieli go zostawić.
Byłem tylko lepszy, bo potrafiłem napisać teksty.
Ale do mnie nie ma rymów, więc robisz teraz sam.

Albo prosi czas, że ma nadzieję że jest jeszcze ktoś za,
ale arogancki Bonza woli być z leniwymi bokserami.
Patrzy na ciebie, tak to człowiek,
który ma tylko Bossa, Armaniego i Gucci w szafie.

Jego ksywa to :cenzura:.
Tak, to brzmi tak samo, ale to gówno bo jest bogaty w :cenzura:.
Ten śliczny płaszczyk kupił tylko na dzisiaj,
Bo szuka naiwnych ludzi i manipuluje nimi.
Nie ze mną te numery, frajerze.

Wolisz mój album i chcesz go, więc pozwól Eddyemu rapować.
Nie dostaniecie Państwo żednego gówna, jeśli jesteście w uścisku toalet.
Nawet jakbym nie zrobił nic, to wszystko na tym albumie znajduje się
Teraz za darmo w Internecie. :cenzura:!

No i Eddy, pier**lę cię też, bo już wiesz, że szukać musisz tylko raz.
Zamiast pracować dla mnie, wrócisz razem ze mną.
Myślę, że oddzielnie zdziałamy więcej.
Nie mieliście czasu dla mnie, nie sądzę, o pięknym nie zapomnę.

Tak jest, jedno widzę dobrze, teraz podążasz do mety, a ja idę dalej
I mimo, że dziś nic więcej się nie liczy.
Najważniejsze jest to, wiesz, skormność.

Znacie już prawdę o gangsterze Eddym,
On nie jest gangsterem, jest tylko synem bankiera.
Jeśli zapytacie mnie, czy to co mówię jest prawdą,
Odpowiem, że Barci Krwi to jest ostatni przystanek.

Co o nim myślicie. Tłumaczenie zrobiłem na znajomości Języka niemieckiego i ze słownikiem w ręku. Oraz nie obyło się bez logicznego zrozumienia tekstu.

Tu jest ta piosenka.



Polecam swoją stronę, której link jest w stopce.

Pozdrawiam

DMadio

PS. Niestety cenzura się odezwała ; ]
 
Do góry