Recent Content by sound_wave

  1. sound_wave

    Tłumaczenie na niemiecki

    Każdy z nas o czymś marzy. Moim największym marzeniem jest podróż dookoła świata. Poza tym chciałabym zdać maturę i pójść na studia. Planuję też pracować jako księgowa. Gdy już znajdę wymarzoną pracę, to mam zamiar znaleźć męża i wyjść za niego oraz mieć dwójkę dzieci. Oprócz szczęśliwej...
  2. sound_wave

    Tekst z niemieckiego do sprawdzenia

    Das glücklichste Ereignis/Das gluecklichste Geschehen in meinem Leben war mein 17 Geburtstag. Das war am 27 Maerz 2010. Wir beschlossen mit meiner Freundin die Geburstagsparty zu veranstalten.Alles war genau geplant. Doch ein Tag vor dem Geburtstag ein teil von Menschen hat die Party abgesagt...
  3. sound_wave

    Nowy laptop

    Przeinstaluj na jakiś system z serii Windows i wszystkie Twoje problemy się skończą :) Pozdro
  4. sound_wave

    Bardzo proszę o przetłumaczenie wiadomości którą otrzymałem.

    powiem Ci tylko tyle!! Lepiej nie odpowiadaj na tego maila, bo ja przez dokłądnie cos takiego omalo co nie zostalem oszukany na ponad 1000 zł! To są oszuśći ( mnie chciała wrobić Meli Barbara - sprawdz sobie w google )!!
  5. sound_wave

    Galerie Handlowe w Krakowie

    Zapraszam do Bonarki :P
  6. sound_wave

    Bezprzewodowy internet?

    jak masz router w niedużej odległości od komputera, to za pomocą kabla DSL lub skrętki podłączysz komputer do routera przewodowo, a laptopa juz bezprzewodowo :P
  7. sound_wave

    Router WiFi - pytanie

    router kup oddzielnie a nie od nich. Poza tym będziesz podtrzebować karty sieciowej wifi którą będziesz musiał podłączyć do komputera
  8. sound_wave

    kilka pytań potrzebnych do listu/ pilnie potrzebna pomoc :)

    1. Okoliczności jazdy 2. Dank dieser Reise habe ich viel Geld gespart 3. Es lohnt sich nach Zuerich fahren
  9. sound_wave

    Bezprzewodowy internet?

    kup karte sieciowa do komputera! To rozwiąże problem! A i nie potrzebujesz żadnego adaptera USB-WIFI bo nie wierze żeby Twój laptop który jak dodałeś jest nowy, nie posiadał wbudowanej karty sieciowej WIFI :P Pozdro ps. sam mam w domu Router od NETGAR! Polecam Kazdemu! Mam zasięg w całym domu...
  10. sound_wave

    Który notebook lepszy?

    Asus jest przereklamowany. To tak jak nokia. Niby :cenzura:ista ale za droga i obecnie bardzo awaryjna, ale jeśli chodzi o relacje ceny do jakości to Sony Ericsson biję ją na głowę. Ja mam acera, w tym roku będzie już 2 lata w sierpniu, i bardzo sobie chwale:) działa super, praktycznie nigdy go...
  11. sound_wave

    NIEMEICKI PROSZĘ O POMOC !

    nie musisz odświeżać. Tu topici nie spadają na sam dół co minute! :P jeśli chodzi o zadanie, to proszę po polsku, i zgłoś się pod 9187754. Pozdro:)
  12. sound_wave

    Potrzebuje pomocy w tlumaczeniu krotkiego listu.

    z pewnościa to jest dobrze... mtanslator to lipa bo jest darmowy. Takie tłuamczenia to mozna sobie wiesz o co rozbic :P
  13. sound_wave

    Niemiecki, proszę o sprawdzenie.

  14. sound_wave

    J niemiecki 10 zdan w perfekcie

  15. sound_wave

    Krótkie tłumaczenie z niemieckiego.

    Prawie w każdym mieście jest jarmark przedświąteczny. Są tam sprzedawane Ozodoby świąteczne, zabawki, Wyroby ze szkla , ceramika itd. Jarmarki przedświąteczne są przepełnione, ale pomimo tego wiele ludzi przybywa na nie. Najstarszy w niemczech znajduje się w Dreźnie. EDIT: No Własnie :D NIe...
Zobacz więcej
Do góry